How to confirm your mail-in ballot